Le terme « travée » désigne quatre choses différentes, et le plan détermine laquelle. Dans un bâtiment métallique, il s'agit de l'espace entre deux axes de charpente ; dans un rayonnage, de l'écart entre deux montants ; à quai, d'un poste de chargement ; dans un logiciel, d'un code d'emplacement. Sur les bâtiments préfabriqués, l'espacement des travées est généralement de 6 à 9 mètres (20 à 30 pieds). La portée des pannes détermine cette plage. La largeur d'une travée de rayonnage dépend de la largeur des palettes et de la longueur des poutres, en millimètres ou en pouces. Avant toute tarification, vérifiez le plan d'origine et les unités de mesure de chaque dimension de travée.
Les quatre choses appelées baie d'entrepôt
Quatre éléments peuvent porter le nom de travée d'entrepôt sur un même projet, et celui auquel il fait référence dépend du plan que vous consultez : plan de charpente, plan d'implantation des rayonnages, plan des quais ou code d'emplacement.
Sur un plan de charpente, une travée correspond à l'espace longitudinal entre deux axes principaux adjacents. Les travées d'extrémité font exception : elles s'étendent de la ligne métallique du mur pignon jusqu'à l'axe du premier montant intérieur. C'est pourquoi la dimension d'extrémité diffère souvent de celle des montants intérieurs sur un même plan. La largeur est désignée par des termes spécifiques : portée libre ou espacement entre poteaux intérieurs, le cas échéant. C'est souvent en qualifiant cette dimension de « travée » que la confusion commence.
Dans un système de rayonnage, une travée désigne l'espace entre deux montants : les montants eux-mêmes, les traverses qui les relient et les plateaux posés sur ces traverses. Ses dimensions, exprimées en millimètres ou en pouces, sont définies par le fournisseur du rayonnage.
Sur le planning des quais, une cale correspond à un emplacement de stationnement pour un véhicule. Le nombre de cales de chargement détermine l'emplacement des portes sur le plan mural.
Dans les logiciels d'entrepôt, les codes d'emplacement correspondent à l'allée, la travée, le niveau et la position. De nombreux systèmes numérotent les travées en fonction du plan des rayonnages. Ce champ est une étiquette d'adresse de largeur variable.
C’est au moment du devis que l’ambiguïté engendre des coûts supplémentaires. Un acheteur envoie un schéma d’implantation de rack indiquant des travées de 2 700 mm. Un fabricant établit un prix pour des travées de 25 pieds. Les deux parties pensent que la grille est correcte. Avant d’établir un devis, il est essentiel de demander de quel schéma provient chaque dimension de travée et de confirmer l’unité et le sens.
| Terme tel qu'écrit | Ce que cela indique | Comment le déterminer |
|---|---|---|
| « Espacement des travées de 25 pieds » sur un dessin de cadre | Distance longitudinale entre les axes du cadre primaire | Vérifiez la distance entre les axes, puis demandez comment les travées d'extrémité ont été mesurées. |
| « Portée libre » ou « espacement intérieur des colonnes » | Dans le sens de la largeur, et non dans une travée | Demandez s'il existe des colonnes intérieures et, le cas échéant, sur quelles lignes. |
| « Largeur de baie 2 700 mm » sur une configuration de rack | Espace libre entre les deux montants du rack | Demandez les charges par niveau et la longueur de la poutre, puis vérifiez la largeur de la charge et les dégagements. |
| « 8 baies » dans un horaire de quai | Postes de quai pour camions face au quai | Demandez la largeur et la hauteur libres de la porte, ainsi que l'emplacement des ouvertures par rapport aux cadres. |
| « Baie 04 » dans un code de localisation | Une adresse dans une allée | Considérez cela comme une étiquette ; demandez-vous comment les termes allée, travée et niveau correspondent au sol. |
| « Entrepôt à grande hauteur » | Un type de bâtiment nommé d'après la hauteur de stockage | Demandez la hauteur libre ; le terme ne dit rien sur l'espacement des colonnes. |
Pourquoi l'espacement des travées structurelles ne peut pas être inversé
L'espacement des travées structurelles est fixe une fois que les cadres, les fondations et les contreventements sont réalisés, tandis que les travées de rayonnages, les niveaux de poutres et les encoches restent modifiables pendant toute la durée de vie du bâtiment.
Dissociez les points de consigne des décisions physiques. Les niveaux de poutres, les règles d'encochage et les itinéraires de piquetage peuvent être modifiés ou repensés en un week-end. L'emplacement des poteaux, les semelles, les boulons d'ancrage, les travées contreventées et les ouvertures de portes sont définis une seule fois.
Un bâtiment comporte généralement deux types de travées, qui se comportent différemment. Dans un hall de production de 160 × 100 m que nous avons livré à Lanús, dans la région de Buenos Aires , les portiques sont espacés de 8 m sur toute la longueur. La largeur est constituée de trois travées de 30 m, 40 m et 30 m. L'espacement de 8 m correspond à l'entraxe des travées. Les travées de 30 m, 40 m et 30 m correspondent aux portées elles-mêmes, et les deux lignes de poteaux intérieurs qu'elles créent permettent de positionner la structure métallique au-dessus du plancher. Dans un bâtiment à portée libre, les poteaux sont uniquement fixés aux murs latéraux. L'entraxe des travées ne permet pas d'installer un poteau au milieu du plancher, quelle que soit sa valeur. Le problème se pose principalement dans les bâtiments à travées multiples, et plus précisément au niveau des murs latéraux où les extrémités des rayonnages, les portes et les protections de poteaux se disputent l'espace.

Les acheteurs qui découvrent le terme « baie » pour désigner l'espace de stockage transposent souvent cette idée à la construction du bâtiment. S'ils reprennent le plan d'un projet antérieur, avec une flotte de camions et des palettes différentes, les rangées de rayonnages se retrouvent raccourcies autour d'une ligne de colonne. Les emplacements de palettes perdus ne sont comptabilisés qu'une fois le bâtiment monté.
Au stade de la conception, comparez les deux solutions sur la même base : coût de l’acier et des fondations contre coût des rayonnages, pertes d’emplacements de palettes, temps de cycle des chariots élévateurs et éventuelles limites d’automatisation. Après la fabrication, cette comparaison n’est plus pertinente. Les rayonnages sont presque toujours l’élément le plus économique à déplacer.
Dimensions des travées d'entrepôt et facteurs de déplacement
Les dimensions des travées d'entrepôt dépendent de la travée mesurée et du système de charpente supportant la toiture ; une valeur donnée sans indication de direction n'est donc pas encore utilisable.
Les dimensions indiquées ci-dessous correspondent aux pratiques nord-américaines et aux tailles impériales des catalogues. Les codes du bâtiment, des rayonnages et de la sécurité incendie en vigueur sur le lieu de votre projet déterminent la conception finale.
| Variable | Figure de planification commune | Dépend de |
|---|---|---|
| Espacement des travées, bâtiment à pannes formées à froid | Environ 20 à 30 pieds, la plage économique habituelle étant de 20 à 25 pieds. | portée et capacité de recouvrement des pannes, charge de toiture et de neige, charges suspendues, limites de flèche |
| Espacement des travées, poutrelle à âme ouverte ou acier conventionnel | On observe des espacements entre les colonnes d'environ 40 à 60 mètres dans les grands complexes commerciaux. | Système de solives, hauteur libre, type de locataire ; une fourchette de prix indicative, et non une dimension spécifique pour un bâtiment métallique. |
| Portée libre (sens de la largeur) | Définissez la largeur sans colonne dont vous avez besoin | Poids de la charpente, réactions des fondations, hauteur de l'avant-toit |
| travée de rack libre | n × largeur de charge + (n−1) × jeu entre les charges + 2 × jeu axial | Largeur de la palette, charges par niveau, capacité de la poutre et flèche |
| Profondeur du cadre vertical | Catalogue des tailles autour de 36, 42 et 48 pouces | La profondeur de la palette et le débordement permis par la conception du rayonnage |
| Largeur de l'allée | Large de 11 à 13 m, étroit de 8 à 10 m, très étroit en dessous de 6 m environ. | Largeur de la pile à angle droit du camion, longueur de la charge, dégagement du fabricant |
| Position du quai de chargement | Les ouvertures se situent généralement entre les cadres principaux. | Largeur et hauteur libres de la porte, encadrement des montants et linteaux, travées contreventées, géométrie du tablier |
La portée des pannes détermine la limite d'un bâtiment à ossature sur pannes. Les pannes en Z et en C formées à froid sont chevauchées sur les ossatures, assurant ainsi une continuité et augmentant considérablement leur portée. Les recommandations de la MBMA concernant les systèmes de construction métallique décrivent des portées simples de 12 m à 25 m, atteignant environ 35 m lorsque les éléments sont chevauchés. Des charges de toiture ou de neige plus importantes réduisent l'espacement. Si l'on élargit suffisamment la travée, la panne devient une solive, ce qui constitue un bâtiment différent. Les projets utilisant le système métrique se situent dans la même catégorie : les entraxes de 8 m mentionnés précédemment et les travées de 6 m de l'entrepôt d'Abidjan, présentés ci-dessous, s'y trouvent tous deux une fois transformés.
Le coût n'augmente pas de façon linéaire avec l'élargissement des travées. La réduction du nombre de cadres et de fondations s'accompagne d'une augmentation du poids des éléments. Avant de considérer la plus large comme moins chère, demandez au fabricant de vous fournir un devis pour deux grilles identiques.
Les largeurs d'allée indiquées ci-dessus sont des valeurs de planification, et non des valeurs de conception. La valeur réelle correspond à la largeur de la pile à angle droit du chariot élévateur. Ajoutez la longueur de la charge, puis la marge de dégagement du fabricant, et faites confirmer le résultat par le fournisseur du chariot élévateur. La norme OSHA 29 CFR 1910.176 exige un dégagement suffisant pour la circulation des engins de manutention et des allées dégagées. Elle ne spécifie aucune largeur.
Alignement de l'espacement des travées avec le module de rayonnage
L'alignement de la grille sur le rack ne s'effectue que dans un seul sens, et ce sens dépend de la disposition des rangées de racks et de la présence ou non de colonnes intérieures dans le cadre.
Réglez ce point en premier. La dimension de la grille que le rayonnage impose dépend du type de cadre et du sens d'alignement des rangées.
| Votre bâtiment | Quelle dimension le rayonnage contraint-il ? | Que vérifier à la place |
|---|---|---|
| Cadre à portée libre, rangées dans n'importe quelle direction | Aucune sur le sol ouvert, puisqu'il n'existe aucune colonne intérieure | Zone latérale : extrémités de rayonnages, positions des portes, protections de colonnes |
| Cadre à travées multiples, rangées disposées dans le sens de la longueur | Espacement transversal des colonnes intérieures | Où commence le premier module et les positions transversales dans l'allée |
| Cadre à travées multiples, rangées disposées sur toute la largeur | espacement longitudinal des travées | Idem, plus des ouvertures de porte sur le mur latéral |
| Pas de rayonnage : stockage en vrac ou ligne de production | Aucun | Rayon de braquage du chargeur, voies d'accès pour les pompiers, chargement au sol |
Un module de stockage se compose de deux rangées de rayonnages dos à dos et d'une allée. La profondeur du module peut être approximée par deux fois la profondeur de la palette chargée, plus l'espace pour la cheminée, plus la largeur d'une allée de travail. Utilisez la profondeur de la palette chargée, et non celle du montant. Une palette de 122 cm (48 pouces) sur un montant de 107 cm (42 pouces) dépasse à l'avant et à l'arrière, et c'est l'encombrement au sol qui correspond à l'enveloppe de la charge. L'espace pour la cheminée est déterminé par la conception de la protection incendie, qui dépend de la catégorie de marchandises, du type de rayonnage et du système d'extinction automatique à eau, conformément à la norme NFPA 13 et au code de sécurité incendie en vigueur. Cette dimension n'est pas réutilisable d'un projet à l'autre.
J'ai travaillé avec des données d'entrée comme suit : profondeur de chargement de 48 pouces, conduit de fumée de 6 pouces et allée de 144 pouces : (2 × 48) + 6 + 144 = 246 pouces, soit environ 6.25 m par module. Un espacement intérieur des colonnes de 12.5 m permet alors de contenir environ 2.0 modules, les lignes de colonnes se situant ainsi près des bords des modules. À 10 m, on en contient environ 1.6, ce qui place la ligne de colonne suivante à l'intérieur d'un module. Ce calcul suppose des rangées parallèles à la ligne de grille vérifiée. Il ne tient pas compte du dégagement en bout de rack, des allées transversales, de la largeur des protections de colonnes ni de la position du premier module. Tous ces éléments modifient le résultat sur un plancher réel.

Saisissez vos propres valeurs. Doublez la profondeur de votre palette chargée, ajoutez l'espace nécessaire au conduit de fumée pour votre foyer, puis ajoutez la largeur d'une allée. Divisez l'espacement de la grille qui traverse vos rangées de rayonnages par ce total.
Les travaux réalisés illustrent la séquence. Dans un entrepôt de 150 × 50 m composé de trois unités à Yopougon, Abidjan , les 25 travées espacées de 6 m ont été définies selon un plan de rayonnage préliminaire : palettes EUR, allées de 2.7 m et trois niveaux de stockage. Ce plan a également permis d'estimer à environ 1 800 le nombre d'emplacements palettes par unité de 3 000 m². Le nombre de palettes a été calculé à partir du plan de rayonnage, et non à partir de la surface au sol.
Lorsqu'un alignement incorrect se produit, le déséquilibre finit toujours par se répercuter quelque part, et l'endroit où il se produit a son importance. Dans une rangée de rayonnages, cela réduit l'espace disponible pour les palettes, et un espace vide dans la rangée l'absorbe généralement. Dans une allée de circulation, cela rétrécit durablement le passage, et la protection autour de la colonne le rétrécit encore davantage. Veillez à ce que l'axe des colonnes ne se trouve pas dans les allées.
Tous les bâtiments ne nécessitent pas de vérification. Pour un silo à riz de 30 m de portée libre à Dar es Salaam, nous avons opté pour une portée libre plutôt qu'une configuration à plusieurs travées, car les colonnes intérieures gênent le stockage des grains et la circulation des chargeurs. L'installation de rayonnages n'a jamais été envisagée. Investir dans une largeur de grille adaptée à un stockage inutilisé représente un gaspillage d'argent.
Les capacités de charge verticale , les espacements entre les rangées et les dimensions des conduits de fumée relèvent de la responsabilité de l'ingénieur en charge des rayonnages. Les seuils d'autorisation de stockage en hauteur mentionnés ci-après relèvent de la responsabilité du concepteur en sécurité incendie et des autorités locales. La conception des rayonnages en Amérique du Nord est conforme à la norme ANSI MH16.1-2023 , qui couvre la conception, les essais et l'utilisation des rayonnages industriels en acier. Les rayonnages à accumulation, les rayonnages traversants, les rayonnages cantilever et les rayonnages mobiles ne sont pas inclus dans cette norme. La vérification ci-dessus indique si la grille s'adapte, et non si le rayonnage est conforme.
Types de travées sur un plan d'aménagement
Les types de travées sur un plan d'aménagement se distinguent par trois éléments : la disposition des cadres sur la largeur, la position sur la longueur et la fonction attribuée à l'espace.
Cadres à portée libre et modulaires à portées multiples
Une structure à portée libre s'étend sur toute la largeur sans poteaux intérieurs. Une structure modulaire ou à travées multiples divise la largeur avec une ou plusieurs lignes de poteaux intérieurs. Cela réduit la charge sur les chevrons et allège généralement la structure. En contrepartie, cela nécessite des fondations supplémentaires et limite la liberté d'agencement. Les deux types de structures peuvent coexister dans un même bâtiment : un entrepôt à portée libre à côté d'une section à travées multiples sous une mezzanine ou une voie de circulation pour pont roulant. Il est important de noter que ce choix concerne la largeur, décrite par le nombre de travées. Le nombre de travées, quant à lui, s'effectue toujours dans le sens de la longueur.

travées d'extrémité et travées contreventées
Les travées d'extrémité s'étendent de la ligne d'armature du pignon jusqu'à l'axe de la première ossature intérieure. Elles sont généralement plus courtes que les travées intérieures. Le pignon peut être constitué d'une ossature poteaux-poutres ou d'une ossature rigide ; ce choix est indépendant de la longueur des travées.
Les contreventements en X longitudinaux sont installés dans certaines travées des parois latérales et de la toiture, leur positionnement devant éviter les portes de quai, les portes d'accès et les ouvertures pour les équipements. Dans le hall de Buenos Aires présenté ci-dessus, les travées contreventées étaient situées aux deux extrémités et à nouveau au milieu. Il est important de marquer les axes des portes et des équipements sur le plan de charpente avant que le constructeur n'attribue les travées de contreventement. Déplacer une porte dans une travée contreventée ultérieurement représente une modification importante.
Baies de stockage et quais de chargement à l'intérieur de la grille
Les travées de rayonnages et les quais de chargement sont intégrés à la structure porteuse. Positionnez-les en regard des lignes de l'ossature avant de passer commande. La hauteur de stockage est un facteur déterminant pour certains bâtiments, plus que la surface au sol. Il s'agit d'entrepôts à grande hauteur , un type d'entrepôt distinct nécessitant une structure, des techniques de manutention et une protection incendie spécifiques.
Conclusion
L'enveloppe de palette chargée, la catégorie de camion, la largeur des allées et la stratégie incendie sont les premiers paramètres à définir, car la grille est calculée à partir de ces éléments. Ils convergent. C'est la grille structurelle qu'il faut surveiller : elle devient la première non modifiable, dès la validation de la fabrication. Un espace de stockage où les colonnes restent dégagées des allées est plus avantageux qu'un espace dont les dimensions sont arrondies.
La grille de travail reste spécifique à chaque projet et doit être confirmée par des calculs structurels prenant en compte les données locales de vent, de neige et de séisme. Une valeur ayant fait ses preuves sur un bâtiment antérieur constitue un point de départ. Xinguangzheng Nous comparons la grille de colonnes à un agencement préliminaire des rayonnages sur un dessin avant l'émission des plans d'atelier.
Si les dimensions de vos palettes, la catégorie de vos camions et la largeur de vos allées sont déjà fixées, veuillez nous communiquer ces trois valeurs ainsi que les dimensions de votre bâtiment. La structure pourra ainsi être vérifiée avant l'établissement du prix. Si la configuration des rayonnages est encore flexible, dimensionnez-les en fonction de l'allée la plus large que vous envisagez. Cette largeur restera disponible une fois la structure de votre entrepôt industriel réalisée.
QFP
L'espacement des travées en longueur et la portée libre en largeur, exprimés dans les mêmes unités, ainsi que la présence ou non de colonnes intérieures, sont des éléments essentiels. Sans ces informations, il est impossible de comparer les prix, car le nombre de pièces de charpente et le poids de l'acier sous-jacent varient.
Une travée de rayonnage contient des charges stockées. Une allée est l'espace de circulation permettant d'y accéder. Les termes « travée structurelle » et « quai de chargement » désignent respectivement une dimension du bâtiment et un emplacement pour véhicule ; cette association n'est donc valable qu'à l'intérieur des rayonnages.
Sur la plupart des rayonnages sélectifs, on compte deux ou trois emplacements par niveau de poutre, en fonction de la longueur de la poutre, de la largeur de la charge et des dégagements. Il faut ensuite multiplier ce nombre par le nombre de niveaux autorisés par la hauteur libre et le pont élévateur du camion. Les systèmes profonds, comme les rayonnages à accumulation, modifient complètement ce calcul.
Rarement. Demandez simultanément le schéma du rack et le schéma du châssis chaque fois qu'un code d'emplacement doit être rattaché à un point précis au sol.
Oui, sur toute sa longueur. L'espacement des travées détermine le nombre de cadres, la taille des pannes, la position des travées de contreventement et l'emplacement des ouvertures de portes, même si le plancher lui-même reste sans colonnes.
Vous avez encore des questions ? Posez-les directement à notre ingénieur — conseils gratuits, réponse sous 24 h.
WhatsApp un ingénieur



